Prevod od "ani nemůžeš" do Srpski


Kako koristiti "ani nemůžeš" u rečenicama:

Myslím, že to ani nemůžeš pochopit.
Ne mislim da ikako možeš shvatiti.
Víš, Leo, ty ani nemůžeš docenit jak blahodárný vliv má život v přírodě, dokud tady opravdu nejsi, musíš tu žít.
Znaš, Leo... ti ne možeš stvarno da oceniš koliko je okrepljujuæ život na selu, dok ne doðeš da živiš.
To už mi ani nemůžeš říct ahoj?
Ne umeš više da se javiš?
Vždyť ani nemůžeš tu televizi slyšet!
Ne èuješ što govore na TV-u!
Ty ani nemůžeš Aidanovi říct, aby mlčel, když přijdeš domů.
Ti èak ne možeš ni da zamoliš Ejdana da ne prièa kad uðeš u kuæu.
Jak chceš řídit, když ani nemůžeš chodit?
Kako æeš voziti ako ne možeš ni hodati?
Větší tvrdohlavec už ani nemůžeš bejt, tati.
Тата, можеш ли да будеш већи идиот?
My na to: žádáš, takže plníš krok č. 1, ani nemůžeš dělat něco jiného.
A mi kažemo. Ti tražiš. Završavaš prvi korak.
Špatnej den, když už si ani nemůžeš udělat svoje pochůzky.
Više ne možeš ni skoèiti u kemijsku!
To znamená, že ani nemůžeš odejít odsud.
Izgleda da èak više ni kuæu ne smeš da napuštaš.
Jsi se mnou natolik nešťastný, že se mi ani nemůžeš podívat do tváře, aniž bys tu bolest nějak netlumil?
Mislim, jesi li tako oèajan da se moraš kljukati tabletama?
To nám ani nemůžeš říct své skutečné jméno?
Mislim, možeš li nam bar reæi svoje pravo ime?
Chceš strávit svůj život opatrováním nemocné ženy s kterou se ani nemůžeš pomilovat?
Da li želiš da provedeš cijeli život brinuæi se o bolesnoj ženi koja èak ne može ni ljubav da vodi sa tobom?
To jsi tak zaneprázdněný, že mi ani nemůžeš odpovědět na moje telefonáty?
Ti si toliko zauzet, da ne mozes da uzvratis mojim pozivom?
Takhle aroganí snad ani nemůžeš být...
Ne možeš nikako biti tako arogantan.
Poradím ti, nepleť se do věcí, kterým ani nemůžeš rozumět.
Savetujem ti... ne zabadaj nos u to Neceš moci razumjeti.
Kámo, máš vůbec představu, jaký to je být ve vztahu, kterej tě tak ničí, že v noci ani nemůžeš spát?
Èoveèe, imaš li predstavu kako to izgleda biti u vezi koja je tako izbezumljujuæa, da te drži budnim po celu noæ?
Když žádné otisky nemáš, tak je ani nemůžeš zanechat.
Ne možeš da ostaviš otiske kada nemaš nikakve.
Ani nemůžeš přemýšlet s takovou horečkou.
Ne možeš ni razmišljati trezveno s takvom temperaturom.
Už nemusíš pokračovat, protože víc toho o mě vědět ani nemůžeš.
Ne ispituj dalje jer je to sve što postoji o meni.
Přes dvě stě let jsem o tebe pečoval a teď mi ani nemůžeš prokázat trochu úcty?
200 i koliko godina si mi igrao pred nogama a sada mi ne pokazuješ niti malo poštivanja?
Odsouzená za vraždu, na kterou si pravděpodobně ani nemůžeš vzpomenout.
Vreme, u kom si trenirana za ubistvo, verovatno ne možeš da pamtiš.
Tragický je, že máš na očích tolik řasenky, že ani nemůžeš mrkat.
Tragièno je to što stavljaš tonu maskare, i onda ne možeš da trepæeš. Mogu ja da trepæem.
Víš, když jsi byl miminko, někdy tě držela tak pevně, až jsem si myslel, že ani nemůžeš dýchat.
Dok si bio beba, ponekad te toliko èvrsto držala u naruèju da sam pomišljao da ne možeš disati.
A jako sekretářka ani nemůžeš vědět, jak to chodí.
Kao sekretarica, nisi ni mogla da pretpostaviš šta se sve dešava.
Ty ani nemůžeš přiznat, proč jsi na mě vůbec naštvaný.
Ti ne možeš ni da priznaš što si ljut na mene.
Když se ani nemůžeš v klidu na Štedrý den s přítelkyní navečeřet.
Ne možemo èak ni na Božiæ veèerati kako treba.
Máš rozbitou hlavu a teď už ani nemůžeš pořádně stát.
Глава ти је разбијена и једва стојиш.
Tak to ani nemůžeš popadnout dech.
Mora da si ostala bez daha.
Abby, jak ji najdeš, když ani nemůžeš přečíst její jméno?
Abby, kako ceš je pronaci kad ni ne znaš njeno ime?
Zeptal bych se tebe, ale poslední roky dokázaly, že ani nemůžeš na jednokolce říct děloha.
Pitao bih tebe, ali si u proteklim godinama pokazao da ne razlikuješ matericu od monocikla.
Ten klip, jak ji zachraňuješ, má nejvíc shlídnutí od toho štěněte se závratí a ty si ani nemůžeš najít práci.
Video kako je spašavaš ima najviše pregleda od onog psiæa s vrtoglavicom. A ti ne možeš ni naæi posao.
Smícháš to s metem a nepříčetnější už bejt ani nemůžeš.
Да, помешао је то са метом. То се зове неурачунљивост.
Ani nemůžeš pochopit, co jsi svými činy způsobil!
Ne mogu ni shvatiti što su vaše akcije su učinjena!
To ani nemůžeš nastoupit do vlaku?
Mislim, možeš li ti prosto da putuješ vozom?
Tak zavalený, že se ani nemůžeš zastavit a pozdravit?
Previše pretrpan èak i da svratiš i kažeš, "zdravo"?
Vytratil ses uprostřed vyšetřování, to mi ani nemůžeš říct proč?
Vi nestaju u sredini slučaju, ne mogu ni reci mi zašto?
Nosím na srdci tvý jméno a ty ani nemůžeš přijít blíž?
IMAM TVOJE IME NA SRCU A TI NEÆEŠ DA MI PRIÐEŠ BLIŽE?
Jsi v urputném boji s přeměnou, kterou ani nemůžeš pochopit.
TI SI U RALJAMA METAMORFOZE KOJU NE MOŽEŠ NIKAKO SHVATITI.
Ani nemůžeš létat, ale parádně skáčeš.
Nemaš ni let, ali skačeš fantastično.
0.38032412528992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?